Tras la muerte de su padre, dueño del hotel balneario Hovelman en Baviera, su hija Niddy dirige el establecimiento con la ayuda de Karl, un amigo del fallecido. Cuando su madre muere, el resto de la familia invade el hotel. Uno de sus primos finge enamorarse de ella para quedarse con la herencia. Niddy no puede negarse, pero ella sabe que ama a otro, su primer amor, Karl, su amigo de toda la vida.

Su última derrota por 24 goles fue demasiado. El equipo de Las Fieras se ha disuelto y ahora los chicos se divierten con otras aventuras. Pero cuando creían tener olvidado el fútbol, algo hace que despierten: se enteran de que hay un nuevo equipo que está arrasando en la liga. Un equipo de jugadores creídos y presumidos que se pavonean de derrotar a todos los equipos y que además, está compuesto sólo por... chicas!! Se hacen llamar Las vampiresas. Nuestros chicos no pueden permitir que otro equipo ocupe el que fue su lugar durante tanto tiempo. Ha llegado el momento de que Las Fieras demuestren que son los mejores, que han madurado y que son el equipo más salvaje. Aunque quizá esta vez el rival es más duro de lo que imaginan y el enfrentamiento no se quedará sólo en el campo...